Esta es la versión terminada del trabajo de los chicos del Roca
martes, 1 de diciembre de 2009
viernes, 6 de noviembre de 2009
Segunda Pintada (segunda parte)
¡Volvieron los chicos del Roca y terminaron su trabajo!
Participaron de este mural Juan Lago, Miguel Ángel Martinez Flores, Jocelyn Challapa, Belén Reynoso, Mariano Marzo, Jésica Ayunes, Ailén Bertoni, Yamila Astudillo, Máximo Honorato, Richard Valez, Jazmín Vilar, Karen Fernandez, Lucía Morales, y Darío Vivas. Todos bajo la atenta coordinación de Leticia Mari Céspedes !!!
Participaron de este mural Juan Lago, Miguel Ángel Martinez Flores, Jocelyn Challapa, Belén Reynoso, Mariano Marzo, Jésica Ayunes, Ailén Bertoni, Yamila Astudillo, Máximo Honorato, Richard Valez, Jazmín Vilar, Karen Fernandez, Lucía Morales, y Darío Vivas. Todos bajo la atenta coordinación de Leticia Mari Céspedes !!!
miércoles, 21 de octubre de 2009
Segunda Pintada (primera parte)
El sábado 17 de Octubre a las 9 de la mañana llegaron los chicos del taller de murales del Colegio Nº 8 D.E. Nº 10 "Julio A. Roca" y dieron comienzo a su primer jornada de pintura en base a un boceto que trabaja el problema de las adicciones.
Prepararon la pared, fondearon de blanco, repartieron volantes, conversaron con los vecinos y nos sorprendieron a todos con el stencil más grande del mundo!!!
Sigan sintonizando este blog y la esquina de Roque Perez y Monroe para más novedades.
Prepararon la pared, fondearon de blanco, repartieron volantes, conversaron con los vecinos y nos sorprendieron a todos con el stencil más grande del mundo!!!
Sigan sintonizando este blog y la esquina de Roque Perez y Monroe para más novedades.
domingo, 13 de septiembre de 2009
Primera Pintada: Triángulo Dorado
Ayer Sábado 12 de septiembre los chicos de triángulo dorado dieron el puntapié inicial de la convocatoria para pintar las paredes del Pirovano!
Presentaron y llevaron a cabo dos bocetos: una reinterpretación de las clásicas láminas de anatomía humana y un retrato de Enrique Pichon-Rivière
Muchísimos vecinos se acercaron a conocer la propuesta y charlar con los artistas!
Compartimos algunas fotos de la jornada!
Fotografía por emepece
Presentaron y llevaron a cabo dos bocetos: una reinterpretación de las clásicas láminas de anatomía humana y un retrato de Enrique Pichon-Rivière
Muchísimos vecinos se acercaron a conocer la propuesta y charlar con los artistas!
Compartimos algunas fotos de la jornada!
Fotografía por emepece
domingo, 9 de agosto de 2009
Convocatoria
CONVOCATORIA A PARTICIPAR EN LA
REALIZACIÓN DE MURALES SOBRE LOS
MUROS PERIMETRALES DEL HOSPITAL
PIROVANO.
Dirigida a muralistas, artistas plásticos, e instituciones
educativas públicas y privadas
Es un proyecto desarrollado por el Consejo Consultivo
de la Comuna 12 y la Dirección del Hospital Pirovano
cuyo objetivo es promover y programar intervenciones
pictóricas sobre los muros perimetrales del Hospital.
Buscamos que éstos sean el soporte de intervenciones
La intención es hacer visible que el hospital público es
de y para los vecinos, ambos interactuando entre sí
positivamente por un objetivo común.
INSCRIPCIÓN:
La inscripción de interesados en participar es partir del
10 de Agosto de 2009, enviando un mail a
comisionmuralespirovano@gmail.com
o concurriendo a la sede de la Biblioteca de la ACAEC,
en la Estación Coghlan, Estomba 2649, de Lunes a
Sábados, de 10 a 12 hs.
· Tal como se explica en la Pautas reglamentarias,
junto con los datos personales, los interesados deben
indicar el muro que desean pintar, escogido de la
FOTO DE LOS MUROS.
· Para tomar las dimensiones de los muros y evaluar sus
características deberán verlos “in situ”.
· También deben escoger uno de los temas mencionados
en la TEMÁTICA definida a continuación:
TEMÁTICA A DESARROLLAR
Los temas a desarrollar serán:
· Salud física y mental, la prevención como eje principal.
· Historia e identidad de los barrios de las Comunas 12 y
13, patrimonio cultural y arquitectónico.
· Participación ciudadana, Comunas, lazos sociales,
Solidaridad
· Higiene urbana, medio ambiente, ecología.
Esta temática invita a la reflexión sobre sus contenidos,
y convoca a defender y cuidar participativamente al
hospital público, en acciones al alcance de los vecinos.
PAUTAS REGLAMENTARIAS
Están para orientar a los participantes y guiar el desarrollo
del proyecto hasta su culminación. Se pueden consultarlas
clickeando aquí.
martes, 28 de julio de 2009
Preguntas Frecuentes I
¿Qué es El Pirovano Pinta Bien?
Es un proyecto desarrollado por eMePeCe, la Asamblea de Coghlan y la Dirección del Hospital Pirovano cuyo objetivo es promover y programar intervenciones pictóricas sobre los muros perimetrales del Hospital. Buscamos que éstos sean el soporte de intervenciones artísticas de calidad, valorizando la arquitectura y la preservación del patrimonio público.
¿Qué objetivo tiene el Proyecto?
La intención es hacer visible que el hospital público es de y para los vecinos, ambos interactuando positivamente entre sí por un objetivo común.
¿Qué paredes se van a pintar?
Se van a pintar sectores de los muros ubicados sobre las calles Melián, P.I.Rivera y Roque Pérez. Un relevamiento fotográfico de los muros del Hospital permite identificar las áreas a pintar, definidas en función de la arquitectura existente, para alcanzar un óptimo resultado estético. Dichas áreas suman unos 1.000 m2, repartidas en más de 50 módulos, con resguardo de fachadas de edificios destacados en sus colores existentes.
¿Qué temas se van a desarrollar?
Apuntamos a trabajar con una temática que destacará tanto conceptos de salud y prevención como de identidad barrial y participación. Los temas a desarrollar, serán:
· Salud física y mental, la prevención como eje principal.
· Historia e identidad de los barrios de las Comunas 12 y 13, patrimonio cultural y arquitectónico.
· Participación ciudadana, Comunas, lazos sociales, solidaridad
· Higiene urbana, medio ambiente, ecología.
Esta temática invita a la reflexión sobre sus contenidos, y el evento convoca a defender y cuidar participativamente al hospital público, en acciones al alcance de los vecinos.
¿Quiénes pueden participar?
Se convoca a participar a muralistas, artistas plásticos e instituciones educativas públicas y privadas, preferentemente de las Comunas 12 y 13 y abierto también a otras localidades.
¿Cuándo se va a llevar a cabo?
El 10 de Agosto se abre la inscripción de interesados en participar. Se podrá consultar el Reglamento en el link que figura a la derecha de este mismo Blog y para inscribirse se deberá enviar un mail a comisionmuralespirovano@gmail.com con la siguiente información:
o Nombre del grupo de artistas y persona de contacto
o Número de teléfono y mail
o Número del o de los espacios elegidos.
¿Quiénes forman la Comisión de Murales del Pirovano?
La CMP está formada por eMePeCe, representantes del Hospital, miembros de la Asamblea de Coghlan, de Vecinos por el 25 de Mayo y de la ACAEC.
Es un proyecto desarrollado por eMePeCe, la Asamblea de Coghlan y la Dirección del Hospital Pirovano cuyo objetivo es promover y programar intervenciones pictóricas sobre los muros perimetrales del Hospital. Buscamos que éstos sean el soporte de intervenciones artísticas de calidad, valorizando la arquitectura y la preservación del patrimonio público.
¿Qué objetivo tiene el Proyecto?
La intención es hacer visible que el hospital público es de y para los vecinos, ambos interactuando positivamente entre sí por un objetivo común.
¿Qué paredes se van a pintar?
Se van a pintar sectores de los muros ubicados sobre las calles Melián, P.I.Rivera y Roque Pérez. Un relevamiento fotográfico de los muros del Hospital permite identificar las áreas a pintar, definidas en función de la arquitectura existente, para alcanzar un óptimo resultado estético. Dichas áreas suman unos 1.000 m2, repartidas en más de 50 módulos, con resguardo de fachadas de edificios destacados en sus colores existentes.
¿Qué temas se van a desarrollar?
Apuntamos a trabajar con una temática que destacará tanto conceptos de salud y prevención como de identidad barrial y participación. Los temas a desarrollar, serán:
· Salud física y mental, la prevención como eje principal.
· Historia e identidad de los barrios de las Comunas 12 y 13, patrimonio cultural y arquitectónico.
· Participación ciudadana, Comunas, lazos sociales, solidaridad
· Higiene urbana, medio ambiente, ecología.
Esta temática invita a la reflexión sobre sus contenidos, y el evento convoca a defender y cuidar participativamente al hospital público, en acciones al alcance de los vecinos.
¿Quiénes pueden participar?
Se convoca a participar a muralistas, artistas plásticos e instituciones educativas públicas y privadas, preferentemente de las Comunas 12 y 13 y abierto también a otras localidades.
¿Cuándo se va a llevar a cabo?
El 10 de Agosto se abre la inscripción de interesados en participar. Se podrá consultar el Reglamento en el link que figura a la derecha de este mismo Blog y para inscribirse se deberá enviar un mail a comisionmuralespirovano@gmail.com con la siguiente información:
o Nombre del grupo de artistas y persona de contacto
o Número de teléfono y mail
o Número del o de los espacios elegidos.
¿Quiénes forman la Comisión de Murales del Pirovano?
La CMP está formada por eMePeCe, representantes del Hospital, miembros de la Asamblea de Coghlan, de Vecinos por el 25 de Mayo y de la ACAEC.
Breve historia del Hospital Pirovano
Por Federico Pérgola
A fines del siglo pasado, aunque no suficientemente poblado, Belgrano estaba constituido por una extensa zona surcada por los arroyos Vega y Medrano. Esos escasos vecinos –que iban aumentando en número– necesitaban una posta médica, una sala de primeros auxilios, destinada a enfrentar las afecciones agudas y los accidentes de la peonada de las quintas y del turf.
Una ordenanza municipal del 6 de noviembre de 1889, autorizó la adquisición de un terreno para fundar la Casa de Socorro de Belgrano. El intendente Francisco Seeber se lo compró a los hermanos Francisco y Tomás Chas. Pero como tantas veces ocurrió en nuestro país, no fue fácil. Desavenencias, deliberaciones, largas charlas y poca ejecutividad, empantanaron los buenos propósitos. Finalmente, ante la gestión del intendente Pinedo que nombró una comisión y la Sociedad de Beneficencia local, transcurridos varios años, se colocó la piedra fundamental el 26 de agosto de 1894. El presidente Luis Sáenz Peña y su esposa apadrinaron el acto. El nuevo barrio, incorporado pocos años atrás al distrito de la Capital Federal, era tomado muy en cuenta por las autoridades.
La construcción comenzó por lo que constituye el frente actual del Hospital Pirovano, sobre la calle Monroe. Hasta ese momento se llamaría Hospital de Belgrano, señalando claramente a la población que serviría. Pero en 1895, el doctor Señorans, en ese entonces director de la Asistencia Pública, gestionó el cambio de nombre: se denominaría Pirovano, en homenaje al distinguido cirujano argentino
El 13 de julio de 1896, el Hospital Pirovano, que constaba del pabellón de Administración y dos salas designadas Martín García y González Catán, fue inaugurado. Tenía una capacidad de poco menos de medio centenar de camas: 20 para hombres, 20 para mujeres y seis para niños.
Su primer director fue Arturo Billinghurst, su clínico jefe Nicolás Ramallo y su primer cirujano Miguel Juan Petty. Estos dos últimos médicos asistieron en la Estación Sanitaria de Belgrano a los enfermos de la epidemia de fiebre amarilla de 1896. Belgrano se vio acosada por la peste y el primero en morir fue Santiago Saccone, de 42 años, que vivía en la calle Primera (actualmente Arribeños) 1.571 que enfermó el 23 y murió el 27 de febrero.
En 1897, es decir un año después, la necesidad creciente obligó a anexar dos barracas de madera que se habían desarmado en el Hospicio de las Mercedes. Cuesta creer que apenas ha pasado un siglo de tal precariedad. Esto justifica que 50 años después, parte de Belgrano tuviera ese tono orillero. Con estos dos pabellones de madera, el Pirovano aumentó su capacidad a 136 camas.
En 1904, estas dos barracas fueron retiradas y destruidas. En ese año comenzaría a trabajar el primer practicante: Arturo Soldini. Dos años después se inauguraron nuevos pabellones que configuraron las salas III, IV, V y VI, el pabellón de las hermanas de caridad, la cocina y un anfiteatro.
Los servicios estaban a cargo de los siguientes médicos: Sumblan, sala I; Nicolás Ramallo, II; la sección ginecología Marcelo Viñas y obstetricia Enrique Pardo, III; Fortunato Canevari, IV; Juan Emina. V y Aquiles Pirovano, la VI.
Con los 10.000 pesos que donó Rosa V. de Bancalari se agrandó la sala V, que así quedó convertida en el pabellón de cirugía con todas sus dependencias y el material quirúrgico que brindó el mismo Emina. Por su parte, la otra sala de cirugía –la VI– fue favorecida por el material quirúrgico que donó la señora de Ignacio Pirovano.
Cuando en 1907 Zubizarreta ocupó la jefatura de oftalmología, otorgó al hospital todo el instrumental necesario para el desarrollo de su especialidad.
En 1909, Elías Aráuz inauguró el consultorio de otorrinolaringología que desde esa fecha tuvo eminentes médicos como jefes de sala. Por esa época se establecen los servicios cloacales, tan necesarios en la vida de un hospital por razones obvias que no hace falta mencionar.
Paso a paso, disciplinadamente, el Pirovano creció con su gente. Aumentó la población y, en proporción directa, se engrandeció el hospital o bien –cosa que también influye en el progreso– se perfeccionaron sus servicios y se los aprovechó al máximo. En 1906, se incorporó el Laboratorio Central (ampliado en 1926). En 1911, se nombró el primer odontólogo: Pedro de la Torre. En 1914, se inauguró la maternidad y, en la mitad de la sala que había quedado liberada por ese traslado, se conformó una sección de pediatría, nombrándose jefe a Juan Passicot, con Mariano Etchegaray como encargado. En 1922, los odontólogos empezaron a trabajar en el pabellón Jockey Club, recién habilitado. Hasta ese momento lo habían hecho en el pabellón de la Administración. En 1928, se inauguraron las salas XI y XII, y los servicios de oftalmología (funcionaban solamente los consultorios externos) y de piel y sífilis.
Cuando en 1907 Zubizarreta ocupó la jefatura de oftalmología, otorgó al hospital todo el instrumental necesario para el desarrollo de su especialidad.
En 1909, Elías Aráuz inauguró el consultorio de otorrinolaringología que desde esa fecha tuvo eminentes médicos como jefes de sala. Por esa época se establecen los servicios cloacales, tan necesarios en la vida de un hospital por razones obvias que no hace falta mencionar.
Paso a paso, disciplinadamente, el Pirovano creció con su gente. Aumentó la población y, en proporción directa, se engrandeció el hospital o bien –cosa que también influye en el progreso– se perfeccionaron sus servicios y se los aprovechó al máximo. En 1906, se incorporó el Laboratorio Central (ampliado en 1926). En 1911, se nombró el primer odontólogo: Pedro de la Torre. En 1914, se inauguró la maternidad y, en la mitad de la sala que había quedado liberada por ese traslado, se conformó una sección de pediatría, nombrándose jefe a Juan Passicot, con Mariano Etchegaray como encargado. En 1922, los odontólogos empezaron a trabajar en el pabellón Jockey Club, recién habilitado. Hasta ese momento lo habían hecho en el pabellón de la Administración. En 1928, se inauguraron las salas XI y XII, y los servicios de oftalmología (funcionaban solamente los consultorios externos) y de piel y sífilis.
El 30 de septiembre de 1931, con el liderazgo de Fortunato Canaveri, Enrique Boero y Antonio Cantó se fundó la Asociación Médica del Hospital Pirovano –el primero de los nombrados fue designado presidente– que unos años más tarde habilitó una biblioteca que reunió 6.000 libros, cuatro salones de lectura, un salón de actos y un aparato de proyección. Estaba –en ese entonces– suscripta a 325 revistas científicas del país y del exterior. La comisión de homenaje al Dr. Emina entregó 369 libros para el salón de la misma bautizado con su nombre.
En la década del 40, con el clínico Fortunato Canevari como director, el Hospital Pirovano tenía una importante construcción edilicia: en el predio de dos manzanas delimitadas por las calles Monroe, Pedro Ignacio Rivera, Roque Pérez y Melián, se alineaban –en dos filas– 10 pabellones; en su frente se hallaban la Administración –en el centro–, la sala de Guardia y la de vacunaciones; en la parte posterior cerraba el edificio un pabellón de tres plantas que se extendía por toda la cuadra.
Solamente en 1940 se habían efectuado casi 288.000 consultas y unas 5.000 intervenciones quirúrgicas. El número de internados había llegado a 8.566 enfermos. En ese mismo año los jefes de las diversas salas eran: Luis Resio, Cándido Patiño Mayer, Juan B. Cestino, Gerardo Segura, Pedro O. Bolo, Domingo H. Berevaggi, Aquiles Pirovano, Octavio Pico Estrada, Adolfo Muschietti, Fortunato Canevari, Amadeo Natale, Daniel A. Rojas, Narciso D. Lugones, Juan de la Cruz Correa y Carlos Piccardo.
Poco más de siglo y medio habían cambiado al barrio de Belgrano. Cuando Juan Manuel de Rosas fue gobernador de Buenos Aires adquirió las tierras que circundaban el arroyo Maldonado. Esa zona se conocería como “Palermo de San Benito” y “los alfalfares de Rosas”. Tierras con buenas pasturas para la hacienda vacuna y la caballada del Restaurador. Esos predios correspondían a lo que hoy es Belgrano. “El bañado de Palermo” fue el bajo Belgrano.
En la década del 40, con el clínico Fortunato Canevari como director, el Hospital Pirovano tenía una importante construcción edilicia: en el predio de dos manzanas delimitadas por las calles Monroe, Pedro Ignacio Rivera, Roque Pérez y Melián, se alineaban –en dos filas– 10 pabellones; en su frente se hallaban la Administración –en el centro–, la sala de Guardia y la de vacunaciones; en la parte posterior cerraba el edificio un pabellón de tres plantas que se extendía por toda la cuadra.
Solamente en 1940 se habían efectuado casi 288.000 consultas y unas 5.000 intervenciones quirúrgicas. El número de internados había llegado a 8.566 enfermos. En ese mismo año los jefes de las diversas salas eran: Luis Resio, Cándido Patiño Mayer, Juan B. Cestino, Gerardo Segura, Pedro O. Bolo, Domingo H. Berevaggi, Aquiles Pirovano, Octavio Pico Estrada, Adolfo Muschietti, Fortunato Canevari, Amadeo Natale, Daniel A. Rojas, Narciso D. Lugones, Juan de la Cruz Correa y Carlos Piccardo.
Poco más de siglo y medio habían cambiado al barrio de Belgrano. Cuando Juan Manuel de Rosas fue gobernador de Buenos Aires adquirió las tierras que circundaban el arroyo Maldonado. Esa zona se conocería como “Palermo de San Benito” y “los alfalfares de Rosas”. Tierras con buenas pasturas para la hacienda vacuna y la caballada del Restaurador. Esos predios correspondían a lo que hoy es Belgrano. “El bañado de Palermo” fue el bajo Belgrano.
El material fotográfico pertenecee al archivo del Instituto de Historia de la Facultad de Medicina de la UBA, cedido con gentileza por su director y autor del presente artículo, el Dr. Pérgola.
Pautas Reglamentarias
Organización
Está a cargo de una Comisión Organizadora integrada por miembros de las agrupaciones vecinales convocantes, representantes del Hospital y artistas plásticos con especialidad en murales.
Esta Comisión tendrá a su cargo:
· La selección de los muros a intervenir,
· La convocatoria a participar en el evento, las comunicaciones y la difusión del mismo,
· La selección de los bocetos y su ubicación en el espacio a intervenir,
· El armado de un cronograma de intervenciones. Monitorear la correspondencia de los murales con los bocetos aprobados
· Verificar el cumplimiento de las presentes Pautas durante la ejecución de los trabajos.
Condiciones de participación
Artículo 1 - Temática
Los temas a desarrollar son:
La salud: la prevención como eje principal, salud física y mental, actividad física.
Historia de los barrios de la Comuna 12, patrimonio cultural y arquitectónico, identidad, ferrocarril.
Participación ciudadana: comunas, lazos sociales, solidaridad.
Higiene urbana, medio ambiente, ecología.
Artículo 2 - Inscripción y asignación de espacios en los muros
· La Comisión dispone de un RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO de los tres frentes del Hospital a intervenir. En el mismo se identifican y numeran los espacios para ejecutar los murales. También se aprecian las proporciones y el entorno visual que tiene cada uno, pudiéndose observar asimismo una vista del conjunto. Dicho relevamiento estará disponible para conocimiento de los interesados, junto al Registro de inscriptos, en la dirección que se indica en el Artículo 9.
· Para participar, los interesados deberán inscribirse en un REGISTRO abierto a tal efecto, haciendo constar el tema elegido y reservando provisoriamente uno de los ESPACIOS numerados disponibles. Realizarán luego una visita de reconocimiento “in situ” donde podrán tomar las dimensiones concretas de los mismos como base para realizar sus bocetos.
· La Comisión alienta el ENGLOBAMIENTO de dos o más espacios, con la finalidad que los interesados puedan desarrollar ideas que requieran áreas mayores.
· Una vez cubiertos dichos espacios, o aún antes, la Comisión analizará cada propuesta en relación con la ubicación reservada, para confirmarla o consensuar con el interesado el cambio de espacio, para que el conjunto presente una mejor armonía temática. También podrá consensuar con el participante, una vez presentados los bocetos, el cambio de ubicación, modificación de proporciones, dimensiones y/o ajuste cromático para armonizar cada propuesta con las que resulten contiguas o cercanas en el muro.
· Dentro de los espacios diagramados, se encuentran los grupos numerados del 16 al 20, del 40 al 42 y del 49 al 51, y que están obstruyendo la vista de edificios existentes de valor arquitectónico que han quedado detrás de los muros a intervenir. Para esos espacios, que figuran en el relevamiento tratados con una imagen a modo de ejemplo, la Comisión invita a los interesados a presentar propuestas del tipo “trompe l’oeil” o truco visual, como modo de reconstruir la vista oculta de dichos edificios.
· Una vez asignados los espacios en firme a cada participante, éstos podrán ejecutarán sus murales de acuerdo a los bocetos aprobados.
Artículo 3 - Bocetos
· Los participantes podrán presentar uno o varios bocetos, pero en principio se seleccionará una sola obra por participante.
· Las obras podrán ser realizadas en forma individual o grupal.
· Se presentará a la Comisión un boceto en color, en papel tamaño A3 o A4, montado sobre cartón, con el fin de ser evaluados por la Comisión para su selección y eventual exposición posterior.
· Junto con los bocetos los participantes presentarán una reseña de las técnicas a utilizar en el mural y consignarán el plazo que estiman para ejecutarlo hasta su completa terminación, así como los días y horarios en que proponen ejecutar la obra.
· La presentación de bocetos incluye el envío por mail de una foto de los mismos en formato JPG o PDF, a la siguiente dirección: comisionmuralespirovano@gmail.com
· Los bocetos deberán consignar nombre del grupo de artistas, teléfono, mail y persona de contacto.
Artículo 4 - Participantes
Tendrán prioridad para participar aquellos, artistas, instituciones educacionales públicas, privadas, secundarias, terciarias, universitarias, de arte, etc. residentes en los barrios de la Comuna 12 (Villa Urquiza, Saavedra, Coghlan y Villa Pueyrredón) y la Comuna 13 (Belgrano, Núñez, Colegiales), pudiendo asimismo presentarse aquellos que tengan residencia en otras Comunas o localidades.
Artículo 5 - Autoría
Serán recibidas las obras que en su más amplia concepción técnica y estética sean originales e inéditas, y se ajusten a los términos de la presente convocatoria.
Los murales podrán llevar los nombres de los autores, y también podrán llevar los nombres de patrocinadores que apoyen o contribuyan con los elementos para pintarlos
Artículo 6 - Permanencia de los murales
Una vez terminados los murales efectivamente, permanecerán tal como fueron pintados por lo menos durante seis meses, luego de los cuales podrán ser reemplazados (sobre pintados) por otros murales seleccionados por la Comisión Organizadora cuando ésta lo considere oportuno a su exclusivo criterio, o cuando los mismos presenten un deterioro tal que amerite esa decisión.
Artículo 7 - Libertad de expresión
Si bien no está en el ánimo de esta Comisión limitar la libre expresión artística, dado que el proyecto es comunitario y participativo y que las obras estarán expuestas en el espacio público a la vista de todos, no se admitirán trabajos que contengan mensajes que se evalúen como agresivos, intimidatorios, discriminatorios o que no respeten la diversidad, o aquellos que, a criterio de la Comisión Organizadora fuesen inaceptables por motivos no previstos en este reglamento.
Del mismo modo esta Comisión tendrá plenamente en cuenta el respeto a la pluralidad de ideas, pero evitará seleccionar aquellos trabajos que representen una explícita propaganda partidaria, política, religiosa, institucional o comercial.
Artículo 8 - Muros, materiales e insumos
· Las paredes sobre los que se realizarán las murales se encuentran actualmente terminadas con pintura al látex para frentes. Los participantes deberán revisar el área que se les asigne, comprobar su estado actual y realizar los trabajos de preparación (lijado, enduido, fijado, etc), adecuados a las técnicas que van a utilizar antes de ejecutar los murales, para asegurar una razonable durabilidad en el tiempo.
· Los murales deberán cubrir la totalidad del área asignada, para que no quede a la vista el fondo existente, a fin que se perciba la obra diferenciada del mismo y de los otros murales, los que quedarán separadas por espacios sin intervenir definidos por la Comisión.
· Todos los grupos seleccionados deberán hacerse cargo de los elementos y/o insumos necesarios para la realización de los murales.
Lugar de inscripción y recepción de bocetos
Artículo 9 - Inscripción
· La inscripción se realizará a partir del 10 de Agosto de 2009 y quedará abierta hasta cubrir todos los espacios previstos.
· Se podrá enviar un mail a comisionmuralespirovano@gmail.com, consignando la siguiente información:
o Nombre del grupo de artistas y persona de contacto
o Número de teléfono y mail
o Número del o de los espacios elegidos.
· También se podrá inscribir concurriendo a la sede de la Biblioteca de ACAEC, sito en Estación Coghlan, Estomba 2649, de Lunes a Sábados, de 10 a 12 hs.
· La Comisión tendrá la atribución de cerrar la inscripción antes de cubrir todos los espacios, si así lo creyera conveniente.
Artículo 10 - Entrega de los bocetos
· Los bocetos se entregarán en sobre cerrado en el mismo lugar y horario, previa llamada de confirmación al teléfono 4542-6613.
· El plazo de entrega de los bocetos será de un mes para los grupos de artistas y de dos meses para las escuelas, a partir de la fecha de la presente convocatoria.
· La Comisión velará por la buena conservación de los bocetos pero no se responsabilizará por el deterioro, destrucción, extravío, rotura, hurto o cualquier otro siniestro ocurrido por cualquier causa.
· Los bocetos recibidos serán conservados hasta la finalización del evento para realizar una exposición pública, luego de la cual serán devueltos a sus autores.
Eventualidades
Artículo 11
Todos los participantes, incluidos las instituciones educativas, deberán hacerse cargo en forma total y efectiva de la seguridad e integridad física de los participantes y de terceros durante el desarrollo de los trabajos.
Artículo 12
La Comisión Organizadora queda exenta y libre de responsabilidades ante cualquier eventualidad y/o accidente que pudiera ocurrir durante la realización del evento.
Artículo 13
Cualquier contingencia prevista o no en este reglamento será resuelta por la Comisión Organizadora y las resoluciones serán inapelables.
Artículo 14
La participación en “Murales vecinales en el Pirovano” implica la aceptación de este Reglamento en todos sus términos, quedando constancia de ello mediante la firma que el participante deberá asentar en el Registro de inscriptos.
No teniendo este evento ningún fin comercial ni de lucro, dicha participación implica por parte de los inscriptos su autorización a los Organizadores a difundir imágenes de los bocetos y de los murales ejecutados, con fines culturales, de prensa, promoción, publicación y/o difusión, en los medios y formas que los organizadores dispongan, sin derecho a compensación alguna por ello, sea económica o de cualquier otro tipo. En virtud de la cesión efectuada, los organizadores podrán disponer libre y gratuitamente de las imágenes mencionadas, pudiendo editarlas o modificarlas de cualquier forma, sin limitación alguna y sin necesidad de autorización adicional, para los fines mencionados. Los autores renuncian expresamente a revocar la publicidad de sus obras que se realice dentro de los términos de este Artículo
El Pirovano Pinta Bien
PROYECTO CONJUNTO
HOSPITAL PIROVANO – CONSEJO CONSULTIVO COMUNA 12
El proyecto
Se trata de un proyecto para promover y programar una serie de intervenciones pictóricas sobre los MUROS PERIMETRALES DEL HOSPITAL PIROVANO, con participación de instituciones públicas y privadas, y con grupos de muralistas y artistas plásticos de la Comuna 12.
Fundamentos
El Pirovano es un hospital público que atiende a muchos miles de personas. Es de los vecinos y para los vecinos. Idea de vecinos y hospital como parte de un todo.
El hospital se presenta como un referente, como un lugar al cual recurrir, de contención, de auxilio. Es imprescindible defenderlo, cuidarlo, que sea visible a los ojos de todos.
Sin embargo consideramos prioritario que el sistema de salud sea mejor en todos sus aspectos; por eso como ciudadanos nos involucramos a partir del compromiso y de múltiples acciones concretas en ese sentido y a nuestro alcance. El proyecto murales es una de ellas.
Considerando el hospital como espacio concreto, como símbolo y como institución de la salud nos proponemos:
- Hacerlo más visible utilizando sus muros como soporte de intervenciones artísticas de calidad.
- Hacer más visible tanto la idea de salud con presencia fuerte de la prevención, como la idea de identidad comunal, desde los mensajes expresados en dichos murales.
- Destacar la importancia de la preservación del patrimonio.
- Hacer visible la participación a partir de este proyecto abierto, plural, inclusivo que implica no sólo un gran trabajo de organización sino también de reflexión sobre los temas propuestos.
- Destacar la importancia de la participación, no sólo para expresar sino también para incidir en el tipo de atención de Salud que queremos para nuestra comunidad.
En este sentido contamos con la aceptación de la participación vecinal permanente, en función de converger hacia futuro también en otras acciones por una atención integral de Salud cada vez mejor y más basada en la prevención.
Muros a pintar
Los muros perimetrales a intervenir son los ubicados sobre las calles Roque Pérez, P. I. Rivera y Melián.
Objetivos
El objetivo de este proyecto es múltiple:
- “Hacer de la espalda un frente”: Revalorizar los frentes perimetrales, dado que el Hospital tiene su Frente principal sobre la calle Monroe, y una gigantesca espalda hacia el resto del barrio. La mirada que se posa sobre estos muros es un tanto desolada: una serie de paredes que articulan los distintos pabellones, con pequeñas entradas de servicio, algunas ventanas desperdigadas, y la mayoría de las veces, una pared ciega. Nuestra intención es darle un sentido plástico a esos muros vacíos.
- Apropiación y relación: Podremos sostener mediante acciones concretas la noción de que el Hospital es de los habitantes de la Ciudad y dar la posibilidad de entablar una relación con el hospital desde el concepto más amplio de salud, y no sólo desde el lugar de la enfermedad.
- Recuperar y fomentar una identidad Comunal: Aspiramos a revalorizar el hecho de vecinos integrados en la Comunidad, llevando adelante participativamente actividades colectivas en el ámbito del espacio público.
- Reflexión: Proponer la reflexión acerca de los contenidos de los ejes temáticos con lo que se va a trabajar.
Temática
Girará en torno a una serie de cuestiones reunidas en dos ejes temáticos principales:
- Salud: prevención, salud física y mental, actividad física, alimentación sana, etc.
- Cultural-Comunal: participación ciudadana, patrimonio, comunas, historia de las Comunas12 y 13, temática ferroviaria, higiene urbana, lazos sociales, etc. (Este punto habrá de ser desarrollado con un “menú de sugerencias temáticas” para artistas)
Convocatoria
- La convocatoria pictórica estará abierta a artistas, grupos e instituciones de las Comunas 12 y 13, de trayectoria reconocida o que se encuentren interesados en participar. También se invitará especialmente a las instituciones educativas públicas y privadas.
- Tendrá el carácter de un llamado a la participación para ofrecer un aporte pictórico a la comunidad, por lo que no se tratará de un Concurso o competencia.
- La Convocatoria se efectuará de acuerdo a los términos del Reglamento de Participación que elabore la Comisión de Murales, y se difundirá por los medios gráficos y radiales de la Comuna, por correspondencia vía correo electrónico, por afiches murales, etc.
- Se incluirá en la Convocatoria un Cronograma a elaborar en función del calendario, la fijación de etapas y su secuencia, el período dentro del cual sustentar la organización y el interés por el evento, etc.
- Previo a la Convocatoria y a la redacción de Pautas Reglamentarias, sería conveniente que miembros de la Comisión visiten a Supervisores de los Distritos escolares, a Directores de algunas escuelas particulares, y otras instituciones, para invitarlos a sumarse a esta iniciativa.
Participantes
- Los interesados en participar presentarán a la Comisión un boceto del mural que piensan realizar, ajustado a los términos de la Convocatoria.
- Cada grupo participante deberá designar 2 responsables de su intervención, y deberá consensuar con la Comisión fechas de inicio, plazos de trabajo, medios con los que cuenta, etc. A su vez la Comisión podrá ofrecer Tutores según el caso.
Recursos
Los materiales, herramientas y enseres para pintar cada mural estarán a cargo de sus autores. No obstante, la Comisión gestionará la donación de elementos por parte de pinturerías y comercios de la Comuna. También podrá solicitar la asignación de recursos por parte del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de otras instituciones.
Organización
- Estará a cargo de una Comisión de Murales del Pirovano integrada por participantes del Consejo Consultivo Comuna 12, de la Asamblea de Coghlan, del colectivo de artistas eMePeCe, Asociación Amigos de la Estación Coghlan, Vecinos por el 25 de Mayo y por personal del Hospital interesado en el proyecto.
- La Comisión tendrá a su cargo:
· Realizar un estudio de los muros existentes del Hospital sobre las calles Roque Pérez, P. I. Rivera y Melián, a los efectos de elaborar un Plano maestro en el cual se determinarán con precisión las áreas a intervenir pictóricamente y que serán asignadas a cada grupo de artistas.
· Este plano se realizará a partir de una medición y reconocimiento visual “in situ” de los muros y del relevamiento fotográfico ya realizado,
· Redactar sus propias Normas de Funcionamiento y un Reglamento de Participación, el que se dará a conocer junto a la Convocatoria. A tal efecto, la Comisión deberá fijar un lugar para funcionar, dentro o fuera del Hospital, el cual servirá como referencia para entregar los bocetos. Tendrá teléfono, dirección de correo postal y correo electrónico.
· Consensuar con la Dirección del Hospital sus Normas de Funcionamiento, el Plano Maestro, la Temática propuesta, el Reglamento de Participación y los términos de la Convocatoria.
· Efectuar la Convocatoria y publicitarla por los medios.
· Atender y responder a las consultas que se reciban, ofreciendo asesoramiento, por sí o por artistas reconocidos, a las instituciones que lo soliciten.
· Seleccionar por consenso los bocetos presentados.
· Citar a los artistas participantes a los efectos de asignarles los espacios murales sobre los que ejecutarán sus obras, y mantener toda comunicación con los mismos desde el inicio hasta la finalización de las mismas.
· Monitorear el desarrollo de los trabajos, su correspondencia con los bocetos aprobados, que su ejecución se realice dentro de los términos de la Convocatoria, que se mantenga el cuidado por la higiene y el orden en todo momento, y se conserve la armonía vecinal.
- El proyecto se llevará adelante mediante una serie de intervenciones escalonadas en el tiempo, sucesivas y pautadas (feriados o por ejemplo los primeros sábados de cada mes) en sectores previamente designados.
Actividades anexas
Estas intervenciones estarán abiertas a todo otro tipo de manifestaciones culturales y afines con fines de apoyo, para divulgación y obtención de materiales tales como recitales, muestras, espectáculos, choripaneadas, plantío de árboles, etc.
Firmado:
Consejo Consultivo Comuna 12
Asamblea Vecinal de Coghlan
eMePeCe
Asociación Amigos de la Estación Coghlan
Vecinos por el 25 de Mayo
HOSPITAL PIROVANO – CONSEJO CONSULTIVO COMUNA 12
El proyecto
Se trata de un proyecto para promover y programar una serie de intervenciones pictóricas sobre los MUROS PERIMETRALES DEL HOSPITAL PIROVANO, con participación de instituciones públicas y privadas, y con grupos de muralistas y artistas plásticos de la Comuna 12.
Fundamentos
El Pirovano es un hospital público que atiende a muchos miles de personas. Es de los vecinos y para los vecinos. Idea de vecinos y hospital como parte de un todo.
El hospital se presenta como un referente, como un lugar al cual recurrir, de contención, de auxilio. Es imprescindible defenderlo, cuidarlo, que sea visible a los ojos de todos.
Sin embargo consideramos prioritario que el sistema de salud sea mejor en todos sus aspectos; por eso como ciudadanos nos involucramos a partir del compromiso y de múltiples acciones concretas en ese sentido y a nuestro alcance. El proyecto murales es una de ellas.
Considerando el hospital como espacio concreto, como símbolo y como institución de la salud nos proponemos:
- Hacerlo más visible utilizando sus muros como soporte de intervenciones artísticas de calidad.
- Hacer más visible tanto la idea de salud con presencia fuerte de la prevención, como la idea de identidad comunal, desde los mensajes expresados en dichos murales.
- Destacar la importancia de la preservación del patrimonio.
- Hacer visible la participación a partir de este proyecto abierto, plural, inclusivo que implica no sólo un gran trabajo de organización sino también de reflexión sobre los temas propuestos.
- Destacar la importancia de la participación, no sólo para expresar sino también para incidir en el tipo de atención de Salud que queremos para nuestra comunidad.
En este sentido contamos con la aceptación de la participación vecinal permanente, en función de converger hacia futuro también en otras acciones por una atención integral de Salud cada vez mejor y más basada en la prevención.
Muros a pintar
Los muros perimetrales a intervenir son los ubicados sobre las calles Roque Pérez, P. I. Rivera y Melián.
Objetivos
El objetivo de este proyecto es múltiple:
- “Hacer de la espalda un frente”: Revalorizar los frentes perimetrales, dado que el Hospital tiene su Frente principal sobre la calle Monroe, y una gigantesca espalda hacia el resto del barrio. La mirada que se posa sobre estos muros es un tanto desolada: una serie de paredes que articulan los distintos pabellones, con pequeñas entradas de servicio, algunas ventanas desperdigadas, y la mayoría de las veces, una pared ciega. Nuestra intención es darle un sentido plástico a esos muros vacíos.
- Apropiación y relación: Podremos sostener mediante acciones concretas la noción de que el Hospital es de los habitantes de la Ciudad y dar la posibilidad de entablar una relación con el hospital desde el concepto más amplio de salud, y no sólo desde el lugar de la enfermedad.
- Recuperar y fomentar una identidad Comunal: Aspiramos a revalorizar el hecho de vecinos integrados en la Comunidad, llevando adelante participativamente actividades colectivas en el ámbito del espacio público.
- Reflexión: Proponer la reflexión acerca de los contenidos de los ejes temáticos con lo que se va a trabajar.
Temática
Girará en torno a una serie de cuestiones reunidas en dos ejes temáticos principales:
- Salud: prevención, salud física y mental, actividad física, alimentación sana, etc.
- Cultural-Comunal: participación ciudadana, patrimonio, comunas, historia de las Comunas12 y 13, temática ferroviaria, higiene urbana, lazos sociales, etc. (Este punto habrá de ser desarrollado con un “menú de sugerencias temáticas” para artistas)
Convocatoria
- La convocatoria pictórica estará abierta a artistas, grupos e instituciones de las Comunas 12 y 13, de trayectoria reconocida o que se encuentren interesados en participar. También se invitará especialmente a las instituciones educativas públicas y privadas.
- Tendrá el carácter de un llamado a la participación para ofrecer un aporte pictórico a la comunidad, por lo que no se tratará de un Concurso o competencia.
- La Convocatoria se efectuará de acuerdo a los términos del Reglamento de Participación que elabore la Comisión de Murales, y se difundirá por los medios gráficos y radiales de la Comuna, por correspondencia vía correo electrónico, por afiches murales, etc.
- Se incluirá en la Convocatoria un Cronograma a elaborar en función del calendario, la fijación de etapas y su secuencia, el período dentro del cual sustentar la organización y el interés por el evento, etc.
- Previo a la Convocatoria y a la redacción de Pautas Reglamentarias, sería conveniente que miembros de la Comisión visiten a Supervisores de los Distritos escolares, a Directores de algunas escuelas particulares, y otras instituciones, para invitarlos a sumarse a esta iniciativa.
Participantes
- Los interesados en participar presentarán a la Comisión un boceto del mural que piensan realizar, ajustado a los términos de la Convocatoria.
- Cada grupo participante deberá designar 2 responsables de su intervención, y deberá consensuar con la Comisión fechas de inicio, plazos de trabajo, medios con los que cuenta, etc. A su vez la Comisión podrá ofrecer Tutores según el caso.
Recursos
Los materiales, herramientas y enseres para pintar cada mural estarán a cargo de sus autores. No obstante, la Comisión gestionará la donación de elementos por parte de pinturerías y comercios de la Comuna. También podrá solicitar la asignación de recursos por parte del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de otras instituciones.
Organización
- Estará a cargo de una Comisión de Murales del Pirovano integrada por participantes del Consejo Consultivo Comuna 12, de la Asamblea de Coghlan, del colectivo de artistas eMePeCe, Asociación Amigos de la Estación Coghlan, Vecinos por el 25 de Mayo y por personal del Hospital interesado en el proyecto.
- La Comisión tendrá a su cargo:
· Realizar un estudio de los muros existentes del Hospital sobre las calles Roque Pérez, P. I. Rivera y Melián, a los efectos de elaborar un Plano maestro en el cual se determinarán con precisión las áreas a intervenir pictóricamente y que serán asignadas a cada grupo de artistas.
· Este plano se realizará a partir de una medición y reconocimiento visual “in situ” de los muros y del relevamiento fotográfico ya realizado,
· Redactar sus propias Normas de Funcionamiento y un Reglamento de Participación, el que se dará a conocer junto a la Convocatoria. A tal efecto, la Comisión deberá fijar un lugar para funcionar, dentro o fuera del Hospital, el cual servirá como referencia para entregar los bocetos. Tendrá teléfono, dirección de correo postal y correo electrónico.
· Consensuar con la Dirección del Hospital sus Normas de Funcionamiento, el Plano Maestro, la Temática propuesta, el Reglamento de Participación y los términos de la Convocatoria.
· Efectuar la Convocatoria y publicitarla por los medios.
· Atender y responder a las consultas que se reciban, ofreciendo asesoramiento, por sí o por artistas reconocidos, a las instituciones que lo soliciten.
· Seleccionar por consenso los bocetos presentados.
· Citar a los artistas participantes a los efectos de asignarles los espacios murales sobre los que ejecutarán sus obras, y mantener toda comunicación con los mismos desde el inicio hasta la finalización de las mismas.
· Monitorear el desarrollo de los trabajos, su correspondencia con los bocetos aprobados, que su ejecución se realice dentro de los términos de la Convocatoria, que se mantenga el cuidado por la higiene y el orden en todo momento, y se conserve la armonía vecinal.
- El proyecto se llevará adelante mediante una serie de intervenciones escalonadas en el tiempo, sucesivas y pautadas (feriados o por ejemplo los primeros sábados de cada mes) en sectores previamente designados.
Actividades anexas
Estas intervenciones estarán abiertas a todo otro tipo de manifestaciones culturales y afines con fines de apoyo, para divulgación y obtención de materiales tales como recitales, muestras, espectáculos, choripaneadas, plantío de árboles, etc.
Firmado:
Consejo Consultivo Comuna 12
Asamblea Vecinal de Coghlan
eMePeCe
Asociación Amigos de la Estación Coghlan
Vecinos por el 25 de Mayo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
